TABLE 9.-Observed and expected deaths from lung Cancer in nonsmoking women with smoking husbands ObseWZd Expected Difference Ratio X' Japan (Hirayamal U.S. IGarfinkell Greece (Trichopoulos et al.) 142 85.8 +56.2 + 65.5% 36.81 S+gdutnt 88 75.3 -12.7 + 16.9% 2.14 Not signifxant 29 12.1 + 16.9 + 139.7% 23 60 Significant Total 259 1732 i 85.8 + 49.5% 42.50 Slymticant SOURCE Hirayama 1211 limitations in data and study design do not allow a judgment on causality at this time. Summary 1. Mainstream and sidestream cigarette smoke contain similar chemical constituents. (Mainstream smoke is smoke that the smoker inhales directly during puffing. Sidestream smoke is smoke emitted from a smoldering cigarette into the ambient air.) These constituents include known carcinogens, some of which are present in higher concentrations in sidestream smoke than they are in mainstream smoke. Passive or involun- tary smoking differs from voluntary cigarette smoking with respect to the concentration of smoke components inhaled, the duration and frequency of smoke exposure, and the pattern of inhalation. 2. In two epidemiologic studies, an increased risk of lung cancer in nonsmoking wives of smoking husbands was found. In these studies, the nonsmoking wife's risk of lung cancer increased in relation to the extent of the husband's smoking. In a third study, the risk of lung cancer among nonsmoking wives of smoking husbands was also increased, but the difference was not statistically significant. 3. Although the currently available evidence is not sufficient to conclude that passive or involuntary smoking causes lung cancer in nonsmokers, the evidence does raise concern about a possible serious public health problem. 251 377-3:o 0 - 82 - 18 References I I) ARONOW, W.S.. KAPLAN, M.A., JACOB, D. Tobacco: A precipitation factor in angina pectoris. Annals of Znternal Medicine 69(3): 529-536, September 1968. 12) ARTHUR D. LI'ITLE. INC. Energ,v Conservation in New Building Design. An Impact Assessment of ASHRAE /American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers Inc.] Standard 9@75. Cambridge, Massa- chusetts: Arthur D. Little, Inc., 1976. (S) BONHAM, G.S., WILSON, R.W. Children's health in faynilies with cigarette smokers. American Journal of Public Health 71(3): 290-293, March 1981. (4) BRUNNEMANN, K.D., HOFFMANN, D. Chemical studies on tobacco smoke. LIX. Analysis of volatile nitrosamines in tobacco smoke and polluted indoor environments. In: Walker, E1.A.. Castegnaro, M., Griciute, L., Lyle, R.E., Davis, W. (Editors). EncGronmental Aspects of N-Nitroso Compounds. IARC Scientific Publication No. 19. International Agency for Research on Cancer, Lyon, France, 1978, pp. 343-356. (5) BURCH, P.R.J. Letter to the Editor. British Medical ~Journal282(6273): 1393, April 25, 1981. (Letter) (6) CENTER FOR DISEASE CONTROL. State Legislation on Smoking and Health 1980. U.S. Department of Health and Human Services, Center for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, April 1981,85 PP- (T, COOPER. D.A.. CRANE, A.R.. BOUCOT, K.R. Primary carcinoma of the lung in nonsmokers. Archicles of Environmental Health 16(3): 398-400, March 1968. tH) CORN, M. Characteristics of tobacco sidestream smoke and factors influenc- ing its concentration and distribution in occupied spaces. In: Rylander, R. (Editor). Ent,ironmental Tobacco Smoke Effects on the Non-Smoker. Report from a Workshop, Bermuda, 1974. University of Geneva, 1974, pp. 21-35. (YI DORE, R.P. 0t.1 Life in ?Japanr A Study of a Tokyo Ward. Berkeley, University of California Press, 1967. (101 EMBREE. J.F. Slr,wMlrra.s: .4 Japanese Village. Chicago, University of Chicago Press, 1939. (11) ENSTROM, J.E. Rising lung cancer mortality among nonsmokers. Journal of the Ntitional Cancer Zrwlilllte 62(4): 755-760, April 1979. (22) GARFINKEL. L. Time trends in lung cancer mortality among nonsmokers and a note on passive smokmg. Journal of the National Cancer Institute 66t6): 1061-1066. June 1981. (2.7, GRUNDMANN, E.. MULLER. K.-M., WINTER. K.D. Letter to the Editor. Hrrlrsh Metl~ccll -Zourna/ 282(62701: 1156, April 4. 1981. (Letter) (1-I) IIAMMOND. E.(` Smoking in relation to the death rates of one million men and women. In: Haenszel, W. (Editor). Epidem~olrgicaI Approaches to the S/trtl\, of Corzwr- und Other Chronic Diseases. National Cancer Institute Monograph No. 19. U.S. Drpattment of Health, Education, and Welfare, Public Health Service. National Cancer Institute, January 1966, pp. 127- 204 12.51 HAMMOND. E.C., GARFINKEL, L.. SEIDMAN, H., LEW. E.A. Tar and nlcotlne content of cigarette smoke in relationship to death rates. Entliron- merr~al Rwwrc~h 12: 263-274. 1976. I 161 IIAMMOND, E.C.. SELIKOFF. I.J. Passive smoking and lung cancer with comments on two new papers Enc~ironmrntal Research 24t2): 444-452, April 1981. I 27) IIARLAP. S.. DAVIES. A.M. Infant admissions to hospital and maternal smoking. Z,nrzwf l(7857): 529-532, March 30, 1974. (18) HARRIS, J.E., DUMOUCHEL, W.H., Letter to Hirayama, T. British hfedical Journal 283t6296): 915, October 3, 1981. (Letter) (19) HIRAYAMA, T. Non-smoking wives of heavy smokers have a higher risk of lung cancer: A study from Japan. British Medical Journal 282(6259): 183- 185, January 17,1981. (201 HIRAYAMA, T. Passive smoking and lung cancer. British Medical Jwmal 282(6273): 13931394, April 25, 1981. (Letter) (21~ HIRAYAMA, T. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6296): 916 917, October 3.1981. (Letter) (2Za) HIRAYAMA, T. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6304): 1465-1466, November 28.1981. (Letter) (22) HOEGG, U.R. Cigarette smoke in closed spaces. Enuironmental Health Perspectives (2): 117-128, October 1972. (23) HOLLAND, R.H., KOZLOWSKI, E.J., BOOKER, L. The effects of cigarette smoke on the respiratory system of the rabbit. A final report. Cancer 16t51: 612-615, May 1963. (`541 HUGOD, C., HAWKINS, L.H.. ASTRUP. P. Exposure of passive smokers to tobacco smoke constituents. International Archives of Occupational and Etwlronmental Health 42(l): 21-29, 1978. (24a) KEITH, C.H., DERRICK, J.C. Measurement of particle size distribution and concentration of cigarette smoke by the conifuge. ~Journal ofcolloid Science 715(41: 340-376, August 1960. (25, KOTIN, P., FALK, H.L. The role and action of environmental agents in the pathogenesis of lung cancer. II. Cigarette smoke. Cancer 13(2): 250-262, March-April 1960. (25a) LEE, P.N. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6304): 14651466, November 28.1981. (Letter) (26) LYON, J.L., GARDNER, J.W., WEST, D.W. Cancer in Utah: Risk by religion and place of residence. Journal of the Nntlonal Cancer Institute 65(5): 1063- 1071, November 1980. (27) MacDONALD, E.J. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6296): 915-916, October 3, 1981. (Letter) (27a) MacDONALD, E.J. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6304): 1465, November 28,1981. (Letter) (28) MANTEL, N. Chisquare tests with one degree of freedom; extensions of the Mantel-Haenszel procedure. Journal of the American Statistical Association 58: 690-700, September 1963. (29) MANTEL, N. Letter to the Editor. British Medical Journal 283(6296): 914- 915, October 3, 1981. (Letter) (29a) MEDICAL WORLD NEWS. On passive smoking: Cancer Society and Tobacco Institute in rare unity. Medical World News. July 6, 1981, pp. 3&31. (30) MILLER, G.H., Letter to the Editor. British Medical Journal 282(6268): 985, March 21, 1981. (Letter) (30~) NATIONAL CANCER INSTITUTE. Math ematical Statistics and Applied Mathematics Section, personal communication. (31) NATIONAL RESEARCH COUNCIL. Z n cl oor Poilutants. Committee on Indoor Pollutants, Board on Toxicology and Environmental Health Hazards, Assembly of Life Sciences, Contract No. 68-01-4655, 1981. (32) NEURATH, G.B., DUNGER, M., PEIN, F.G. Interaction of nitrogen oxides, oxygen and amines in gaseous mixtures. In: Walker, E.A., Bogovskii, P., Griciute, L. (Editors). Environmental N-Nitroso Compounds Analysis and Formation. IARC Scientific Publication No. 14, Lyon, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France, 1976, pp. 215-225. (33) NEW YORK TIMES. Miscalculation reported in study on cancer in wives of smokers. New York Times. Monday, June 15, 1981, p. B-7. 253 t34) REPACE, J.L.. LOWREY. A.H. Indoor air pollution, tobacco smoke, and public health. Science 208(444.3): 464-472, May 2, 1980. (351 ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS OF LONDON. Smoking or Health. Third report from the Royal College of Physicians of London, London, Pittman Medical, 1977, 128 pp. (.`I61 KUTSCH, M. Letter to the Editor. British Medical Journal 282(6268): 985, March 21. 1981. (Letter) (Y7, RYLANDER, R. (Editor). Enltironmental Tobacco Smoke Effects on the Non- Smoker: Report from n Workshop. University of Geneva, 1974,90 pp. 1:1111 SCHMELTZ. I., HOFFMANN, D., WYNDER, E.L. The influence of tobacco smoke on indoor atmospheres. I. An overview. PreLjentiue Medicine 4(l): 66 82, March 1975. 19Yj STEDMAN. R.L. The chemical composition of tobacco and tobacco smoke, I%cmwal Rec~wrr~s 68(2): 153-207, April 1968. (40) STERLING, T.D. Letter to the Editor. British Meduxl Jotrrnal 282(6270): 1156, April4, 1981. (Letter) 1ll1 TIME MAGAZINE. Tobacco wars: Is passive smoking harmful? Time July 6, 1981, p. 43: (421 TRICHOPOULOS, D., KALANDIDI, A., SPARROS, L., MacMAHON, B. Lung cancer and passive smoking. Inlemafional Jo~mal of Cancer 27(l): 1-4, January 15, 1981. (+`&I TSOKOS. C.P. Letter to the Edit.or. British Medica/ ~Journal 283(6304~: 1464- 1465, November 28,198l. (Letter) (-/2h) IJNIFORMED SERVICES UNIVERSITY OF THE HEALTH SCIENCES. Department of Preventive Medicine and Biometry, personal communica- tion. (-131 U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES. The Changing (`lgczrc~f1c: A Report of the Surgeon General. U.S. Department of Health and Human Services. Public Health Service, Office of the Assistant Secretary for Health, Office on Smoking and Health, DHHS Publication No. (PHSB- 50156. 1981.252 pp. (441 IJ.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE. Chapter 11, Involuntary smoking. In: Smoking and Health: A Report of the Surgeon (&cr