Mechanism of Enzymatic Adaptation in Genetically Controlled Yeast Populations