DNA Circularity and the Mechanism of Strand Selection in the Generation of Genetic Messages